Aus der Einleitung des Herausgebers:

Darstellungen des Außenhandels im Prozess der deutschen Vereinigung sind das Thema des Beitrags von Udo Ludwig und Klaus Voy. Die deutsche Vereinigung ist ein zwar sehr spezielles, aber zugleich instruktives Ereignis, durch das die enorme Bedeutung und die Aussagekraft der Darstellung des Außenhandels in den VGR besonders deutlich werden. Die Erweiterung des Staatsgebiets der früheren Bundesrepublik erforderte pragmatische Lösun-gen. In der Darstellung der deutschen Vereinigung ist in den VGR für 1990 bis 1994 besonderes Gewicht auf den jeweiligen Außenhandel gelegt worden, zunächst den zwischen den beiden vor der Vereinigung getrennten deutschen Staatsgebieten und ihren Handel mit der übrigen Welt, dann den Außenhandel von Gesamtdeutschland. Die radikalen wirtschaftlichen Um- und Zusammenbrüche im Vereinigungsprozess betrafen vor allem das Gebiet der ehemaligen DDR, aber im Hinblick auf den Außenhandel auch den Westen. Eine differenzierte Darstellung des Übergangsprozesses könnte zwar auch im gesamten System der VGR erfolgen, aber als Ergänzung zum Kernbereich. Die VGR in ihren Gesamtnachweisen wäre damit überfordert, so dass die Entscheidung, den Übergang vom früheren Bundesgebiet auf Gesamtdeutschland im Umschaltjahr 1991 statistisch konzentriert darzustellen, letztlich angebracht war, aber erweitert werden müsste. Der Zeitreihenbruch im Umschaltjahr 1991 zeigt sich besonders in den Außenhandelsquoten (ebenso z.B. in allen Pro-Kopf-Größen).