Aus der Einleitung der Herausgeberin:

Den notwendigen europäischen Wandel beschreibt Claude Turmes in seinem Beitrag und stellt fest, dass der Bereich der Energie seit kurzem ein gesteigertes öffentliches Interesse durch die Tatsache erfährt, dass eine neue Wahrnehmung der Risiken der Energieversorgung stattfindet. Als diese sieht der Autor die Umwelt- und im Besonderen die Klimabedrohung, die Versorgungssicherheit und die wirtschaftliche Gefahr durch mangelnde Preisstabilität. Diese drei Aktionsfelder der europäischen Energiepolitik sind daher aktueller als je zuvor, obwohl sie paradoxerweise vor langer Zeit, als Energie noch billig war, festgelegt wurden. Diese Zeit ist Vergangenheit: Die Energiepreise werden nie wieder wesentlich sinken, da die Öl- und Gasknappheit mittelfristig Realität sein wird. Die europäische Energiepolitik muss einer kompletten Überarbeitung unterzogen werden, da die Europäische Union nicht weiterhin eine Vogel-Strauß-Politik verfolgen kann. Nur eine Neuverteilung der Prioritäten wird es ermöglichen, die Herausforderungen des Energiesektors in den nächsten 30 Jahren zu meistern, die überdies auch gesellschaftliche Herausforderungen sein werden.