Aus der Einleitung:

Die Methode des Time Trade Off, bei der wir im Gedankenexperiment für den Zustand vollkommener Gesundheit mit einer gewissen Spanne Lebenszeit bezahlt haben, ist ein gesundheitsökonomisches Instrument zur Messung von Lebensqualität.

Wie berechenbar ist das Leben? Oder: Gibt es überhaupt ein Leben ohne quantitative Kalkulationen? Doch, so oder so, bleibt es ein Mysterium der Wertschätzung, das in Zahlen nicht zu fassen ist – oder nur in einer: der Unendlichen. – Auszüge aus einer Erzählung.