1. Eingeladene Vorträge
Conférenciers invités

Prof. Dr. Dr. F. J. Radermacher

Informationsgesellschaft und nachhaltige Entwicklung: Was sind die vor uns liegenden Herausforderungen?

Prof. Dr. C. Rautenstrauch, Dr. E. Schwarz

Von betrieblichen zu überbetrieblichen Umweltinformationssystemen - Koordination überbetrieblicher Recyclingverbunde

2. Betriebliche Umweltinformationssysteme und Stoffstrommanagement
Systèmes d'Information pour le secteur de la production: flux d'énergie et de matière

2.1 Produkt-Ökobilanzen, Lebenszyklus-Analyse, umweltgerechte Produktgestaltung
Bilans écologiques de produits, analyse de cycle de vie, conception de produits respectueux de l'environnement

R. Anderl, B. Daum, H. John, C. Pütter

Entwicklung einer Umweltdatenbank für eine rechnergestützte Konstruktionsumgebung

T. Volz, H. Florin

Computereinsatz bei der Ganzheitlichen Bilanzierung

M. Schmidt, U. Meyer

Kompatible Datenformate für Produktionsprozesse in Produkt-Ökobilanzen

D. Rutschmann, G. Dold, H. Krcmar

Internetbasierte Ökobilanzierung für Produkte - Konzeption und Implementierung

P. Bußwald, K. Niederl, E. Stadtlober

AUDIT 2.0: Ein Management- und Controllingsystem für die Ökobilanzierung und die Bewertung von Umweltkosten

C. Dade, E. Kellner, B. Schulz

Synergieeffekte bei Verbundlösungen im Umweltmanagement

2.2 Betriebliches Stoffstrommanagement, Ökoaudit, BUIS
Gestion des flux de matière et d'énergie dans les entreprises; Eco-Audit

Th. Spengler, O. Rentz

Entscheidungsorientierte Umweltkostenrechnung auf Basis von Stoffflußmodellen und betrieblichen Umweltinformationssystemen

C. Plitt

Informationstechnische Unterstützung von Umweltgutachtern - Eine Groupware-Komponente zur Generierung prüfungsindividueller Workflows

H.-K. Arndt, O. Günther, T. Matscheroth
Metainformationssysteme als Grundlage eines BUIS-Rahmensystems

D. Doherr, B. Gallus

Betriebliche Umweltinformatik in der Druckindustrie

U. Mampel, U. Jeske

Möglichkeiten zur kostenstellenbezogenen Stoffstromanalyse mit an Petrinetzen orientierten Softwareinstrumenten

2.3 Regionales / überbetriebliches Stoffstrommanagement
Gestion régionale et multi-entreprises des flux matière et énergie

H. Lammers

EDS-RLOG - ein Softwaretool für die Redistributionslogistik

R. Lenz, S. Mendler, R. Stary

Design und Prototyp eines Informationssystems für regionale Ökobilanzen

A. Boulmakoul, R. Laurini, J. Tanzi, F. Elhebil, K. Zeitouni, M-A. Aufaure

Un système d'information environnemental urbain pour la surveillance du transport des matières dangereuses : cas de la ville de Mohammedia-Maroc

H. Stuckenschmidt, I. Timm, J. Schröder, D. Hartmann

Elwira - Wissensbasierte Methoden für den produktionsintegrierten Umweltschutz

3. Umweltinformationssysteme in Verwaltung und Wissenschaft
Systèmes d'Information pour la gestion et l'aménagement du territoire

3.1 UIS für die Nutzung natürliche Ressourcen
Gestion des ressources naturelles

K. Fellah, C. Meyer, Y. Besnus, P. de Fraipont

Potentialités des données des satellites radar pour les applications environnementales : Exemple de la mesure de l'humidité des sols en Alsace à partir des données ERS-1

A. Schulze, J. Hoppe

Qualitätssicherung bei der Bilanzierung von Stoff- und Wasserflüssen in Waldökosystemen durch datenbankgestützte Arbeitsorganisation

C. Busch, O. David, W.-A. Flügel, K. Küspert

Objektorientierte Datenbanken in der Hydrologie: Anwendungsbeispiel OMS

D. Bonnefoy

GEIXS - Système Européen d'échange d'informations géologiques numériques

O. Hatakka, J. Ahonen
A Multimedia Program for Teaching and Learning the Environmental Effects of Forestry

M. Pommerencke, H. Boer, H. S. Larsen, G. Lüerßen, P. Sandbeck
Networking and Harmonisation of International Monitoring Data

M. Köhl, B. Traub, R. Päivinen
Problems in Harmonising Environmental Data: Examples from Forest Resource Assessments

H.-P. Lorenz, R. Lutz

Räumlich-zeitliche Datenbank zur Visualisierung von Spurengasen in der Atmosphäre

3.2 Heterogene und verteilte UIS
Systémes d'information hétérogènes et répartis

A. Koschel, R. Kramer, M. Schöckle, F. Schmidt, H. Spandl

Föderation heterogener Informationsquellen für Umweltinformationssysteme

O. Gayte, J-M. d'Herbes, M. Loireau

Apport de la conception par objet pour l'élaboration des systèmes d'information sur l'environnement. Application au programme ROSELT

N. Essoussi, M. Ben Ahmed

Intégration sémantique des connaissances liées à l'environnement

R.-D. Kutsche, S. Busse

Ein dokumentenorientiertes Metainformationskonzept für das LUIS Brandenburg

M. Spiliopoulou, L. Faulstich, J. Röttgers

Ein Konzept für die integrierte Recherche in unabhängigen Umweltinformationssystemen

V. Blanc, A. Clabaut

Des exemples d'utilisation du SANDRE dans le bassin Rhin-Meuse

3.3 Umweltplanung und Raumnutzung
Gestion et aménagement du territoire

Th. Brossard, L. Couderchet, M. Gaudry, D. Joly

Impacts paysagers des grands aménagements linéaires et systèmes d'information géographiques

I. Henning, G. Wiest, F. Schmidt

UFIS II im Rahmen des UIS Baden-Württemberg - Informationsrecherche auf neuen Wegen

R. Haselberger

Objektorientierte Entwicklung von Planungswerkzeugen an Beispielen aus der Umweltplanung

V. Briquel, J-J. Collicard

Descripteurs socio-environnementaux à l'échelle des Alpes françaises

S. Miquel, G. Patrone, I. Valarié, GESS

Développement d'un système de gestion intégrée des milieux aquatiques du Département de l'Hérault - Réseau Fédérateur Eau et Milieux Naturels

3.4 Umweltbelastung und -risiken
Détermination des pollutions et des risques

P. Pillet

Système d'information sur les analyses de déchets et de milieux pollués ANADEME

F. Laurent, M. Batton-Hubert, D. Graillot

Modélisation spatiale des risques de pollution des rivières par les nitrates

P-O. Flavigny, J-P. Hubert, B. Lejeune

Un modèle d'émission localisée de la pollution automobile : "Turban"

T. Holtmann, O. Rentz

Vorstellung des Computerprogramms CASPER zur Projektion luftgetragener Emissionen für die Europäische Union

J-L. Wybo, F. Guarnieri, A. Jaber

Systèmes d'aide à la décision et prévention des risques majeurs naturels: de l'information à l'action

4. Telematik-Anwendungen (WWW)
Applications telématiques pour la diffusion des données

J-F. Gallet and European Esprit Project

ISIS - Interactive Satellite Image Server

W.-F. Riekert, L. Kadric

Ein hypertextbasiertes Informationsrecherche-Netzwerk für Umweltschutzvorschriften

K. Prätor, R. Fehr, G. Jukes, A. van der Veeen

Datenintegration und Metainformation in einem vernetzten umweltmedizinischen Informationssystem

J. Seggelke, B. Mohaupt-Jahr

Der Verweis- und Kommunikationsservice des Umweltbundesamtes - Ein Modellfall für das Umwelt-Intranet?

W.-F. Riekert, A. Keitel, T. Schütz, J. Strohm

Anforderungen und Lösungsansätze für ein hypermediales System zur Umweltberichterstattung

G. Saplacan, D. Neamtu, A. Radulescu, E. Silvestru

A system for data acquisition and management concerning the karst area with subterran glaciation at Ghetar-Ocoale (Romania)

J. M. Pohlmann, H. Friedrich

Das Deutsche Agrarinformationsnetz (DAINet) - weltweit größtes Metainformationssystem für den Agrar-, Forst- und Ernährungsbereich

5. Künstliche Intelligenz (KI), Multiagentensysteme
Intelligence artificielle, systèmes multi-agents

K. C. Ranze, H. J. Müller

Über den Einsatz von Agenten in Umweltanwendungen

N. Franchesquin, B. Espinasse, B. Picon

Un système multi-agents d'aide à la gestion hydraulique distribuée de la Camargue

W. Ferse, W. Geiger, M. Reißfelder, T. Reitz, U. Schneider, R. Weidemann

Das wissensbasierte System XUMA-GEFA für Altlasten: Vom Prototyp zum Produktionssystem

N. Ferrand, P. Ferrent

SANPA - Un Système pour l'Aide à la Négociation de Projets en Aménagement avec architecture multi-agents

6. Modellbildung, Interpretation und Simulation
Modélisation, interprétation et simulation

6.1 Modellierung von Ökosystemen
Modélisation d'écosystèmes

J-L. Borel, Y. Durand, Ch. Le Gal, F. Sillion

Modélisations écoclimatiques en zone montagneuse

J. Wittmann

Ein Modell zur regionalen Besiedelungsdynamik auf der Basis eines zellulären Automaten

C. Mazel, D. Hill, P. Coquillard

Interprétation des résultats de couplage de systèmes d'information géographiques et d'outils de simulation discrète d'écosystémes

M. Gay, I. Herlin, Ph. Puyou-Lascassies

Couplage de capteurs pour l'étude de l'évolution de la végétation

J. Benz, R. Hoch

Informationssysteme für ökologische Modelle

6.2 Modellierung von umwelttechnischen Anlagen
Modélisation d'installations pour la protection de l'environnement

W. Fichtner, M. Wietschel, A. Ardone, O. Lüth, H. Schöttle, O Rentz

Der Einsatz der PERSEUS-Modelle zur Entscheidungsunterstützung bei umweltpolitischen Fragestellungen

M. Boronowsky

Automatisches Erstellen qualitativer Modelle von Abwasserbehandlungsanlagen

T. Christophel, R. Grützner

Eine einheitliche Bearbeitungsschnittstelle META für Modellierung und Simulation

H.-P. Bader, P. Baccini

Computersimulation im Umweltmanagement: Eine kritische Analyse zum Stand der Technik

B. Peters

Application de la conception objet orienté à la modélisation de l'incinération de déchets municipaux

7. Geographische Informationssysteme (GIS)
Systèmes d´information geographiques (SIG)

Th. Devogele

Les SIG multi-représentations : applications et systèmes

M. Poll, L. M. Hilty, B. Page

GIS-Modellierung von Schadstoffemissionen und -immissionen des Stadtverkehrs

R. Fury, D. Joly

Introduction de données thermiques dans les S.I.G.

V. Diegmann, G. Wiegand

Abschätzung der Luftschadstoff-Immissionen in Innenstädten auf der Basis eines GIS

U. Heinrich, F. Hosenfeld

Das ökologische Informationssystem KERIS im Internet

Ph. Picouet, J-M. Saglio

Optimisation des interrogations sur des bases de données spatiales (mesures de performances)

8. Tutorials

A. Koschel, R. Kramer, R. Nikolai, C. Rolker

Base Technologies for Distributed Environmental Information Systems

H.B. Keller

Machine intelligence in environmental applications

M. Schmidt, A. Möller, J. Hedemann, P. Müller-Beilschmidt

Environmental Material Flow Analyses by Network Approach

9. ERCIM-Workshop

J.-P. Berroir, I. Herlin

Image Processing as Input for Air Pollution Models

J. Scharinger, F. Pichler, R. Freigaßner

Digital Image Processing Methods Applied to Remote Sensing Data for Ozone Analysis in an Industrial Region

P. Mieth

Data acquisition for atmospheric modelling and air pollution analysis - New perspectives by remote sensing

10. DG XIII Workshop

N. Theophilopoulos

Environment Emergency Management Systems (EEMS) for Disasters

R. Solberg, N. Theophilopoulos

Automatic Oil Spill Detection in the Mediterranean by ENVISYS

F. Casciati, P. Gamba, F. Giorgi, A. Mecocci

A Seismic Damage Detection Telematic Tool

H. Niesing, C. Inguaggiato

REMSSBOT, integration of environmental data management through integrated environmental information access sources

J. Burgard, R. Pfannkuche and the Temsis Consortium

TEMSIS - A Cooperative Environmental Management and Information System at the German French Border