In den Debatten um Erhaltung und Nutzungsmöglichkeiten von Biodiversität wird in aller Regel unterstellt, daß unter dem Gegenstand »Biodiversität« sowohl von den politischen Akteuren als auch von den an der Erforschung von Biodiversität beteiligten natur- und gesellschaftswissenschaftlichen Disziplinen dasselbe verstanden wird. Doch dort, wo unterschiedliche Fach-Disziplinen, Politik und Recht um gemeinsame Lösungen bemüht sind, zeigen sich deutlich die Grenzen dieser Unterstellung: Innerhalb der einzelnen Fachwissenschaften, aber auch innerhalb der Biowissenschaften selbst wird höchst verschiedenes unter »Biodiversität« gefaßt, ja erfolgen zum Teil sich gegenseitig ausschließende Wertstellungen von Naturstücken. Die offenkundigen Probleme inter- und transdisziplinärer Forschungen sowie die Schwierigkeiten der »Übersetzung« fachwissenschaftlicher Überlegungen in politische Handlungen werden aber nur selten selbst zum Gegenstand der Diskussion gemacht. Diesen doch grundlegenden Aufgaben, der Bestimmung von Biodiversität in den jeweiligen Fachwissenschaften und Überlegungen zu den Möglichkeiten Natur- und Gesellschaftswissenschaften integrierender Forschungsansätze sind die Beiträge dieses Bandes gewidmet. Zugleich verstehen sie sich als Bemühungen, das Konzept »Gesellschaftliche Naturverhältnisse« am Beispiel die Biodiversitätsforschung weiterzuentwickeln.